Çok Dilli SEO, Global Markanızı Oluşturmanıza Yardımcı Olabilir

16 Mart 2022

Yerel pazarınızda başarı görüyor musunuz? Cevabınız evet ise markanızı küresel pazarlara genişletmek isteyebilirsiniz . İşletmenizi başarılı bir şekilde başlatmak için arama motoru optimizasyonu (SEO) üzerinde zaman ve çaba harcamanız gerekecek. Bununla nasıl baş edeceksin? Çok dilli SEO hakkında daha fazla bilgi edinin. Yurtdışında görünürlüğünüzü ve organik erişiminizi artıracaktır. Bu makale, çok dilli SEO’yu ve bundan en iyi şekilde nasıl yararlanabileceğinizi tartışacaktır.

Çok dilli SEO nedir?

Çok dilli SEO bildiğiniz bir şeydir. Ama bu tam olarak nedir? Çok Dilli SEO, web sitesi içeriğini birden çok dilde ve yerde sıralamak için optimize etmek anlamına gelir. Ürünlerinizi veya hizmetlerinizi Fransa’da pazarlamayı planlıyorsanız, içeriğinizi Fransızca’ya çevirmek harika olur. İngilizce dünya çapında en yaygın kullanılan dil olmasına rağmen, şirketinizi İngilizce olmayan kişilere pazarlama fırsatını kaçırmamalısınız.

Çeviriler için ayrı web siteleri ile ilgili sorunlar nelerdir? Ve çok dilli SEO size nasıl yardımcı olabilir? Yinelenen içerik, birçok çok dilli web sitesinde bir sorundur. Google, yinelenen içeriği algılar ve sayfanın sıralamasını düşürür. Yinelenen içeriği önleyen sağlam bir SEO stratejisi oluşturarak bundan kaçınılabilir.

Ayrıca belirli bir dilde veya belirli bir kıta için anahtar kelime araştırması yapmanız gerekecektir. Birçok kişi web sitesini sadece çevirmenin yeterli olduğuna inanıyor. İfadelerin ve kelimelerin doğrudan çevirileri kültüre bağlı olarak farklı anlamlar taşıyabilir. İçeriğinizi uluslararası kullanıcılar için tercüme etmek çok önemlidir. Web sitelerini tanıtmak için kullanılabilir ve ayrıca SEO, PPC ve sosyal medyayı içerir.

Bunlar, çok dilli bir SEO’nun küresel şirketiniz için çözmesine yardımcı olabileceği sorunlardan sadece birkaçı.

Küçük bir işletme neden çok bölgeli arama motoru optimizasyonu kullanmalıdır?

Birçok küçük işletme sahibi, çok bölgeli SEO’nun çok geç olduğuna inanıyor. Markanızı yeni pazarlara genişletmek için “çok erken” diye bir şey yoktur. Özellikle web siteniz yeterince yerelleştirilebiliyorsa, web siteniz aracılığıyla müşterilerle bağlantı kurmak her zamankinden daha kolay.

İşte küçük işletmeler için çok bölgeli SEO’nun bazı faydaları:

  • Uluslararası genişleme mümkündür. Diğer işletmelerle de ortak olabilirsiniz.
  • Sizinkinden başka ülkelerde hizmet verilmeyen bir müşteri tabanı keşfetmek mümkündür.
  • Diğer ülkeleri ve bölgeleri hedeflemek, web sitesi trafiğini artırmaya yardımcı olabilir.
  • Hedef bölgenizde olmayan müşterilerle bağlantı kurma fırsatını kaçırmayın.

Bölgesel ve bölgeye özgü bir SEO’dan farklı kılan nedir?

Çok dilli SEO ile çok bölgeliyi karıştırmak kolaydır. Her ikisi de farklı kitleleri ve yerleri hedefliyor. Nasıl farklılar? Anahtarın dillerin kullanımında yattığı yer burasıdır. Çok bölgeli, çok dilli çeviriler GEREKTİRMEZ. Bunun yerine web sitenizin yerelleştirilmesine ve farklı coğrafi bölgelere uyarlanmasına odaklanır.

ABD merkezli bir web siteniz varsa ve pazarınızı İngiltere’ye ve İngilizce konuşulan diğer ülkelere genişletmek istiyorsanız, içeriği çevirmeniz gerekmez. Farklı bir alanı hedeflemek için içeriği yerelleştirmeniz ve çok bölgeli SEO tekniklerini kullanmanız gerekir. Amerika Birleşik Devletleri merkezli bir web siteniz varsa ve İspanyolca konuşan kullanıcıları hedeflemek istiyorsanız, içeriğinizi çevirmeniz gerekecektir. İspanyolca konuşan web sitelerini tanıtmak için çok dilli SEO kullanılır.

Küçük işletmeler, belirli bir coğrafi alanı hedeflemek için bölgeye özgü SEO’yu kullanabilir. İçeriğinizi dile göre yerelleştirmek ve bir bölgeye özgü trendlere öncelik vermek, yerel halktan daha fazla puan kazanmanıza yardımcı olacaktır. İspanya’da pazarlama yaparken o bölgede yaygın olarak kullanılan anahtar kelimeleri arayabilirsiniz. Yazınızı genellemek yerine tanınmış kişilerin isimlerini ve adreslerini kullanabilirsiniz.

Anlamları farklılık gösterse de, işletmeniz uluslararası müşterileri hedeflediğinde bunları kullanmak çok önemlidir. 2019 Web Küreselleşme Rapor Kartına göre, küresel web sitelerinin uluslararası hedeflerine ulaşmak için kullandığı 33 dil vardır.

Web sitelerini tanıtmak için çok dilli bir kampanya ne yapabilir?

Çok dilli SEO, muhtemelen şimdiye kadar bildiğiniz gibi. Çeviri kritik. Yerelleştirme ilk adımdır. Bir sonraki adım tanıtımdır. Web sitelerini tanıtmak, sitenize gelen trafiği artıracak ve sizi arama motorlarında daha görünür hale getirecektir. Ziyaretçileriniz web sitenizde kolayca gezinebilecek ve sunduğunuz ürün veya hizmetleri görebilecek. Çok dilli bir SEO ile bu nasıl mümkün olabilir?

1. SEO stratejinizi uygulamak için bir plan yapın

Planlama, çok dilli bir strateji kullanarak web sitenizi tanıtmanın ilk adımıdır. Yolculuğunuzda kolayca kaybolabilirsiniz, bu nedenle stratejilerinizi planlamak çok önemlidir. Ziyaretçilerinizin geldiği alanları belirlemek için web sitenizi analiz ederek başlayın. Web siteniz için öncelik vermeniz gereken dilleri belirlemenize olanak tanır.

Daha fazla pazar araştırması, hedef kitlenizi belirlemenize yardımcı olabilir. Alıcı kişilikleri oluşturarak başlayın. Ardından, rakiplerinizin mevcut ve potansiyel müşterilerine bakın. Rakiplerinizin özelliklerini, eğilimlerini ve kültürlerini analiz etmek çok önemlidir. Onlar için doğru yaklaşımı, görüntüleri ve dili belirlemenize yardımcı olacaktır.

2. Belirli URL’leri kullanın

İçeriğin çoğaltılması, çok dilli web siteleri için yaygın bir sorundur. Google, orijinal içeriği sayfanızdaki kopyalardan ayırt edemeyebilir ve bu da sıralamada sorunlara neden olabilir. Ayrıca, başka bir dile ayrılmış sayfalara yönlendirilebilecekleri için hedef kitlenizin kafasını karıştırabilir.

Sayfalarınızı birbirinden ayırt etmek için dil göstergeleriyle işaretlenmiş benzersiz URL’lere sahip olmanız önemlidir.

Örneğin, yalnızca “www.dedicated-url.com” demek yerine, Fransızca sayfanız için “www.dedicated-url-fr.com” kullanabilirsiniz.

Arama motorunun bir sayfa tarafından kullanılan dili tanımasını sağlar.

HTTP başlığında veya site haritasında gördüğünüz HREF Lang niteliklerini özelleştirebilirsiniz. Google’ın sayfalarınızla hangi dili ve nerede hedeflediğinizi belirlemesine olanak tanır. Bu, farklı bir dil kullanıcısını hedefliyor olsanız bile geçerlidir. Özel URL’lerden daha karmaşık olabilir ve profesyonel kodlama becerileri gerektirir.

3. Meta verilerinizi çevirin

Web sitenizin içeriğini çevirmeyi veya yerelleştirmeyi planlıyorsanız meta verilerinizi eklemeyi unutmayın. Başlık etiketlerini, açıklamaları ve anahtar kelimeleri yerelleştirmeyi içerir. Verileri tarayan ve kullanıcılara gösteren arama motorlarıdır. Tam olarak hedeflediğiniz yer için sıralama yapmak önemlidir. Sadece verilerinizi tercüme etmeyin. Yüksek aramalara sahip ve belirli bir yerde daha az rekabetçi olan doğru anahtar kelimeleri kullanın.

4. Çeviri bürolarıyla ortak olun

Bu alanda uzmanlaşmış bir çeviri bürosuyla ortaklık kurmak, içeriğinizin ve meta verilerinizin doğru bir şekilde çevrilmesini sağlayacaktır. Ayrıca çok dilli SEO için onlardan teknik yardım alabilirsiniz.

Çok dilli SEO düşünmek ve web sitenizi yerelleştirmek çok kolay görünmeyebilir. Trafiği ve dönüşümleri artırdığı ve şirketinizin markasını iyileştirdiği için uzun vadede karşılığını verecektir.


Bir cevap yazın

deneme bonusugüvenilir bahis sitelerideneme bonusucanlı casino siteleri